林暗草惊风,将军夜引弓。
平明寻白羽,没在石棱中。
昏暗的树林中，草突然被风吹动，将军在夜色中连忙开弓射箭。天明寻找昨晚射的白羽箭，箭头深深插入巨大石块中。
惊风：突然被风吹动。
引弓：拉弓，开弓，这里包含下一步的射箭。
平明：天刚亮的时候。
白羽：箭杆后部的白色羽毛，这里指箭。
没：陷入。
石棱：石头的棱角，也指多棱的山石。
卢纶早年多次应举不第，后经元载、王缙等举荐才谋的官职。朱泚之乱过后，咸宁王浑瑊出镇河中，提拔卢纶为元帅府判官。这是卢纶边塞生活的开始。在军营中，卢纶看到的都是雄浑肃穆的边塞景象，接触到的都是粗犷豪迈的将士，在这种背景下创作了此诗。
卢纶这首诗很小，因为是五言绝句，共二十字，是格律诗中最短小的诗。但是，卢纶这首诗又很大，说其大，因为他在诗中塑造了一位武功高强、英武勇敢的将军形象。
那是一个月黑风高的夜晚，将军行走在深林里，从风声中他听到了一种异样的声音，当他回头一望时，似乎看到了一个黑黢黢的大动物，或者一个大怪物向他扑来。说时迟那时快，将军举弓搭箭，手松箭出，利箭嗖一声飞出，射向了目标。第二天，将军想看看自己在前一天晚上究竟射中了一个什么东西，天亮时，他急急地赶来，寻找他昨夜射出的箭，结果，那只箭，被射进了一块巨大的石头里。
全诗以叙述的口吻，讲述了将军生活中的一件趣事。可是，这个趣事的背后，折射出将军身上的很多东西，首先，将军对“敌情”的敏锐感知，以及他敏捷的反应；其次，将军力气之大，武功之强，竟然将箭射进了石头里；再次，将军这身超人的武功不是天生的，可以想象他先前曾经有过怎样刻苦的练习；最后，这样的将军，必定在统率自己的部队时威信极高，战无不胜。
按一般的思维，要塑造一个将军的形象，应该在战场上。但卢纶却反常地，从将军日常生活中的一件小事，间接来反映将军英武善战的形象，让人通过这件小事去联想他在战场上是位常胜将军。这样的曲折就有了艺术的魅力。此外，诗歌中还运用了夸张手法，无论怎么说，箭将石头击掉了一些小碎石，这是有可能的，但箭射进石头，如射面团一样，那还是不大可能的。但这样的夸张，增加了诗歌的情趣，也达到了塑造一位武功强劲的将军的目的。为了塑造将军的形象，诗歌第一句写故事的自然背景“林暗”，让将军辨别不清眼前漆黑一团的是猛兽还是石头，所以开弓了，“草惊风”说明风大，在深林时发出怪异的声音，也让将军产生了错觉，以为是怪兽发出的，这又是将军开弓的原因。这里的五个字有视觉有听觉，渲染了事故发生的环境氛围，小故事成了大趣事，读来饶有意味。
